|
|
![Они - два голоса, сплетенных ветром...: Поэзия бразильского романтизма: [Сб. на португ. и рус. яз.]/ Пер. с португ. В. Махортовой; биограф. справ. А. Соломиной; изд. подгот. Ю. Фридштейн, А. Чернов](https://knigomania.knigamir.com/bc2/bc247dc8619ad986f09c94cdba432474.jpg)
|
"Они - два голоса, сплетенных ветром...:" Поэзия бразильского романтизма: [Сб. на португ. и рус. яз.]/ Пер. с португ. В. Махортовой; биограф. справ. А. Соломиной; изд. подгот. Ю. Фридштейн, А. Чернов"Oni - dva golosa, spletennykh vetrom...:" Poeziia brazil'skogo romantizma: [Sb. na portug. i rus. iaz.]/ Per. s portug. V. Makhortovoi; biograf. sprav. A. Solominoi; izd. podgot. Iu. Fridshtein, A. Tsernov
|
Type : Book
SKU: KM652528
Stock No: 990068
ISBN: 978-5-00087-097-6
Pages: 224
Format: 84x108/32
Cover: Твердый переплет
Year: 2016
Publisher: Всероссийская государственная библиотека иностранн
|
|
Цена: CAD33.43
|
 |
Все цены в канадских долларах |
 |
Отправляется через 14-24 дня |
|
|
Краткая аннотация:
Поэзия В сборник вошли произведения четырех поэтов - представителей бразильского романтизма XIX в.: Антониу Гонсалвиса Диаса (1823-1864), Казимиру Жозе Маркеша ди Абреу (1837-1860), Луиса Николау Фагундиса Варелы (1841-1875), Антониу Фредерику ди Кастру Алвиса (1847-1871). Каждый из четырех разделов книги открывается биографической зарисовкой и краткой характеристикой творчества автора. В представленных стихотворных подборках не найти философских размышлений, трагичности, мотивов рока, обреченности или безысходности. По сути, здесь представлены образцы ранней бразильской поэзии - наивной, незатейливой, лукаво-позерской, смешной и забавной, порой по-детски серьезной. Переводы выполнены молодым переводчиком, студенткой МГЛУ Варварой Махортовой. Тексты публикуются на португальском и русском языках. Издание адресовано изучающим португальский язык, а также всем интересующимся португалоязычной литературой XIX в.
|
Также покупают:
| |
![Двойная сплошная. Стихотворения]()
|
|
Сарсенова Карина Рашитовна; Митнев Антон
|
Price: CAD20.82
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
|
Price: CAD32.20
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Валерий Краснопольский
|
Price: CAD5.69
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
| |
![Цветаева М. = Cvetaeva, Marina Лебединый стан = Il campo dei cigni: [Стихотворения и поэмы: На рус. и ит. яз.]/ Пер. с ит., коммент., послесл. К. Грациадеи; отв. ред. Ю. Фридштейн, А. Чернов; дизайн Т. Костериной](https://knigomania.knigamir.com/5f4/5f4c3f4e587b8b53a792ff80433f59c3.jpg)
|
|
Цветаева М. = Cvetaeva, Marina
|
Price: CAD35.00
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Вааль А. де
|
Price: CAD8.28
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Стихи Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, Кольцова, Языкова, Фета, Тютчева, и др.
|
Price: CAD274.20
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
| |
![Стихопульсы]()
|
|
Михаил Анмашев
|
Price: CAD51.87
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Некрасов Николай Алексеевич
|
Price: CAD88.55
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Некрасов Николай Алексеевич
|
Price: CAD11.01
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
| |
|
|
Мандельштам Осип Эмильевич
|
Price: CAD8.09
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Скопинова Мария Владимировна
|
Price: CAD36.47
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Пушкин А.С. ПСС в 20- ти тт. Т.1 Лицейские стихотворения (1813-1817)
|
Price: CAD31.01
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
| |
|
|
Басё, Сайгё, Исикава Такубоку и др.
|
Price: CAD34.43
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
![Ты куда-то уходишь опять. Поэтический сборник]()
|
|
Смирнов Дмитрий Артемьевич
|
Price: CAD16.66
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Тютчев Федор Иванович
|
Price: CAD12.10
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
| |
|
|
Федор Тютчев
|
Price: CAD21.52
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Шекспир Уильям
|
Price: CAD24.26
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
![Лорд Байрон. Лирика в переводах Георгия Шенгели = Lord Byron’s Poems Translated by Georgi Shengeli: [Сб. на англ. и рус. яз.]/ Пер. с англ. Г. Шенгели; вступ. ст., сост., прим. В. Резвого; отв. ред. Ю. Фридштейн; дизайн П. Бем](https://knigomania.knigamir.com/b9e/b9e0e1185a4d716ff019c1ae2c318f89.jpg)
|
|
Байрон Джордж Гордон
|
Price: CAD47.03
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
