|
|
Австралийский колорит рифмованного сленга. Монография.-М.:Проспект,2022.Avstraliiskii kolorit rifmovannogo slenga. Monografiia.-M.:Prospekt,2022.
|
SERIA: Иностранные языки
Type : Book
SKU: KM1799677
Stock No: 1466099
ISBN: 978-5-392-36190-8
Pages: 192
Format: 60x90/16
Cover: Твердый переплет Year: 2022 Publisher: Проспект
|
|
Цена: CAD101.96
|
|
Все цены в канадских долларах |
|
Отправляется через 14-24 дня |
|
|
Краткая аннотация:
Науки и образование Монография посвящена рассмотрению единиц рифмованного сленга, созданных в австралийском варианте английского языка и отражающих реалии австралийской лингво-культуры, а также заимствованных из других ареалов и функционирующих в австралийском варианте английского языка. Австралийский рифмованный сленг успешно соперничает со своим британским (английским) собратом и почти не уступает ему по авторитетности, но остается менее известным и малоизученным. Монография восполняет этот пробел. Данную работу можно расценить как своего рода лексикографический словарь-справочник и одновременно как словарь языка и культуры, поскольку материал монографии организован по тематическому принципу, чтобы дать возможность читателю получить более полное и связное представление о роли единиц рифмованного сленга, а также ценную культурную энциклопедическую информацию о реалиях, закодированных в рифмах, или передаваемую рифмами и представленную в многочисленных социокультурных комментариях к ним. В монографии представлена социокультурная информация о литературных и фольклорных персонажах, исторических, государственных и политических деятелях, известных спортсменах, музыкантах, поп-идолах, киноактерах, писателях, географических объектах, исторических событиях, социальных институтах, торговых марках и повседневных, бытовых реалиях, с которыми мы встречаемся, читая газеты и журналы, повести и рассказы австралийского сообщества, когда мы слышим разговорную речь в общественных местах и в частной беседе, смотрим мыльные оперы и спортивные телерепортажи, совершаем покупки и прочее. Названия этих объектов входят естественным образом в так называемые фоновые знания (background knowledge) или культурную грамотность (cultural literacy) не только жителей Австралии, но и Британских островов и должны целенаправленно осваиваться иностранцами, которым приходится прилагать особые усилия, чтобы ухватить и осознать импликации и дополнительные обертоны, знакомые и очевидные носителю австралийского английского языка и австралийской культуры.
|
Также покупают:
|
|
Кузнецова Н.В.
|
Price: CAD84.03
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Курбанов Р.А., Богданов Е.В., Гуреев В.А.
|
Price: CAD64.97
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Станкевич Галина Викторовна; Амвросова Олбга Николаевна; Касевич Екатерина Викторовна
|
Price: CAD23.98
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Стандзонь Л.В., Анисифорова М.В., Сабаева С.В.
|
Price: CAD129.24
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Кубышко В.,и др.
|
Price: CAD39.11
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Стукалова Т.В., Сухаренко А.Н.
|
Price: CAD42.90
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Харитонов Ю.Я., Григорьева В.Ю., Краснюк И.И. (мл.).
|
Price: CAD168.31
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Аметов Александр Сергеевич
|
Price: CAD132.65
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Хан М.А., Разумов А.Н., Погонченкова И.В., Корчажкина Н.Б. и др.
|
Price: CAD139.14
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Шульженко Андрей Евгеньевич; Зуйкова Ирина Николаевна; Щубелко Розалия Васильевна
|
Price: CAD120.77
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Под ред. Г.В. Волынец, М.А. Школьниковой
|
Price: CAD180.19
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Трезубов В.Н., Мишнев Л.М., Щербаков А.С., Трезубов В.В.; Под ред. В.Н. Трезубова
|
Price: CAD358.48
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Вербо Е.В., Буцан С.Б., Гилева К.С.
|
Price: CAD774.48
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Чэн Сяо
|
Price: CAD66.55
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Перельман Яков Исидорович
|
Price: CAD9.78
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
|
Филатов А.С.
|
Price: CAD42.90
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Котенко К.В., Хан М.А., Корчажкина Н.Б. и др.
|
Price: CAD132.65
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|
Под ред. Исламова Р.Р.
|
Price: CAD162.91
Отправка через 14-24 дня
|
|
|
|