Урошевич В. Поющий в башне: Сб. стихотв./ Пер. с макед., сост. О. Панькиной; предисл. А. Базилевского; под ред. И. Мельниковой, Ю. Фридштейна; послесл., илл. В. Урошевича; дизайн П. Бем
Uroshevich V. Poiushchii v bashne: Sb. stikhotv./ Per. s maked., sost. O. Pan'kinoi; predisl. A. Bazilevskogo; pod red. I. Mel'nikovoi, Iu. Fridshteina; poslesl., ill. V. Uroshevicha; dizain P. Bem
Поэзия В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные афористическим юмором и самоиронией. Лирический герой помещен в контекст тотального нарушения связей и находится на грани саморазрушения, трагического абсурда; порой герой не в силах структурировать хаос, но всегда сдерживает распад силой красоты и гармонии. Книга проиллюстрирована коллажами автора. Издание адресовано всем ценителям современной славянской поэзии. Читать дальше…
