Прегл С. Гении без штанов: Роман/ Пер. со словен. Т. Чепелевской; отв. ред.: Ю. А. Созина, Ю. Г. Фридштейн; илл. Г. Руса; фото Т. Пинтера; дизайн С. А. Виноградовой

Художественная литература Роман детского писателя, автора более сорока книг Славко Прегла (род. 1945) является продолжением его историй, уже полюбившихся читателям в Словении, - "Гении в коротких штанишках" и "Гении в длинных штанах". Экземпляр этой книги в 2010 подарили каждому словенскому старшекласснику. Поэтике произведений Прегла свойственны динамика, волнующие и захватывающие перипетии. Автор видит в своих героях юных гениев. За шуточками, шалостями, глупостями персонажей скрывается симпатичный внутренний мир. Издание адресовано юношеской аудитории и любителям переводной литературы.