Художественная литература В обеих частях романа словенского прозаика, драматурга, переводчика, специалиста по социолектам Андрея Э. Скубица (род. 1967) сложные обстоятельства приводят к кровавым последствиям. Первая часть диптиха "Легко I" в общих чертах воспроизводит реальную историю Ясмины Ричардсон из канадского городка Медисин-Хэт, произошедшую в 2006 году. Имена участников, события, а также комментарии общественности на поступок Ясмины, поступившие на ее личный сайт и на разные интернет-форумы, изменены. Вторая часть диптиха "Легко II" также основана на реальных событиях 2006 года, связанных с цыганской семьей Стояновых из поселка Дечья-Вас в словенском округе Амбрус. В книге использованы некоторые цитаты из интернет-форумов, относящиеся к так называемой афере Стояновых. Триллер обыденности современных европейцев сопровождается болтовней в чате; это роман о чудовищах внутри нас. Издание адресовано всем ценителям современной словенской прозы.
